We're sorry, but this discussion has just been closed to further replies.
Tags:
Laili, what a great question! It has some real significance to this project. I'll give you a practical response.
The Bible is in the public domain, meaning no one owns it, or put another way, we all own it. In addition, there are zillions of paraphrased versions for sale -- okay, zillions is definitely an exaggeration, but you know what I mean! The King James Version is a paraphrase, of course, and millions of readers are deeply attached to it. I have a copy of that. The New Oxford Annotated Bible is a very strict scholarly translation, and I have a copy of that, too, and use it heavily. But the language isn't pretty and doesn't flow. The New Interpreter's Bible is a fat, 14-volume set that has two different scholarly translations side-by-side, along with commentary, annotations, and reflections. That could be the peak of scholarly translation into English. I also have that, and use it heavily.
Then I have a lovely paraphrase, a beautiful work which seeks to harmonize scholarly accuracy with accessibility and theological interpretation -- the very popular Jerusalem Bible. I read that for its beauty. Then there are lots of interpretive takes on the Bible, like Stephen Mitchell's Genesis, The Wolverton Bible, the Children's Illustrated Bible, and R. Crumb's just-published Illustrated Genesis. I have all these too! I am a total Bible geek, obviously.
The range of choices is just huge, and since the Bible is in the public domain, nothing stops anyone from publishing their own paraphrase, illustration, novelization, translation, etc.
So I suppose to my mind, the "open source" answer to your question is that the Bible is a book that belongs to all of us, and we can do anything we want with it. There is no reason to acquiesce to the authority or preferred choices of others. We should feel free to redefine God!
Personally, I don't mind. Like our professor Beth said, the bible is a public domain. Christians do not own it. Talking critically and negatively to my own. It would be extremely hard, Christian leaders have unchallenged influential power in both state and society. Look at Gay marriage laws in many states, see how powerful Christian community is? We can't challenge them. It is ok to change the bible translation to decrease the patriarchy element and embrace both female and male, but I don't think it'd ever happen.
"They said to him, "Then shall we enter the (Father's) kingdom as babies?"
Jesus said to them, "When you make the two into one, and when you make the inner like the outer and the outer like the inner, and the upper like the lower, and when you make male and female into a single one, so that the male will not be male nor the female be female, when you make eyes in place of an eye, a hand in place of a hand, a foot in place of a foot, an image in place of an image, then you will enter [the kingdom]."
-Thomas 22
Welcome to
Redefine God - Open Source Religion and Religion 2.0
© 2010 Created by Sidian M.S. Jones on Ning. Create a Ning Network!